Menyen, forklartThe menu, explained

Slik virker den nye hovedmenyen på nettstedet, og slik endrer du den. How the site’s new main menu works, and how to change it.

Innholdet ligger i CMSContent lives in the CMS Samlingen «Menu V2» i Webflow. Én rad der er én rad i menyen.The “Menu V2” collection in Webflow. One row there is one row in the menu.

Land og språk følger sidenCountry and language follow the page Menyen leser adressen og viser bare det landets innhold. Ingenting å stille inn.The menu reads the address and shows only that country’s content. Nothing to configure.

Fargene tilpasser segColours adapt Lys tekst over bilder, hvit linje over hvite felt. Automatisk.Light text over images, a white bar over white sections. Automatic.

Hva de ulike delene erWhat the parts are

Dette er en kopi av menyen. Klikk på radene til venstre.This is a working copy of the menu. Click the rows on the left.

🌐 NorgeNorwayNO ▾KontaktContact

2MarkederMarkets

Les merRead more

1Tema. Fem faste temaer. Et tema uten innhold for landet skjules av seg selv.Theme. Five fixed themes. A theme with no content for the country hides itself.
2Overskrift. Feltet Section label.Heading. The Section label field.
3Rad. Én rad = ett element i «Menu V2». Feltet Name, rekkefølge fra Order.Row. One row = one item in “Menu V2”. The Name field, ordered by Order.
4Tekst og lenke for raden som er valgt. Feltene Intro og Link.Text and link for the selected row. The Intro and Link fields.
5Snarveier. Feltene Shortcut 1–8, navn og lenke i par.Shortcuts. The Shortcut 1–8 fields, name and link in pairs.

Prosjekter og Aktuelt viser i tillegg de to nyeste prosjektene eller nyhetene. Det skjer automatisk.Projects and News also show the two latest projects or news items. That is automatic.

Endre menyenChange the menu

Legge til, fjerne eller flytte en rad. Alt gjøres i CMS, ingen designer og ingen kode.Add, remove or move a row. All of it happens in the CMS, no designer and no code.

CMS

Projects

News

Menu V2

Countries

Åpne «Menu V2»Open “Menu V2”

Dupliser en rad som ligner, for eksempel «Energi» for et nytt marked i Norge.Duplicate a similar row, for example “Energy” for a new market in Norway.

Menu V2 · Energi

NameHavvind

Sectiontjenester

CountryNorge

Order4

Link/energy/havvind

Fyll inn felteneFill in the fields

Se listen under. Oversett teksten under språkfanene i elementet.See the list below. Translate the text under the item’s language tabs.

Publish

PubliserPublish

Raden vises på alle sider for landet. Fjern den ved å slette eller sette den som Draft. Flytt den ved å endre Order.The row appears on every page for the country. Remove it by deleting or setting it to Draft. Move it by changing Order.

FeltFieldStyrerControls

NameTeksten på raden.The row text.

OrderPlassen i listen. 1 er øverst.Position in the list. 1 is the top.

SectionTemaet raden hører til: tjenester, prosjekter, aktuelt, om-oss eller karriere.The theme the row belongs to: tjenester, prosjekter, aktuelt, om-oss or karriere.

Section labelOverskriften i panelet. Hentes fra den øverste raden.The panel heading. Taken from the top row.

CountryLandet raden vises for.The country the row is shown for.

LinkHvor raden og «Les mer» peker.Where the row and “Read more” point.

IntroTeksten til høyre.The text on the right.

Read more labelTeksten på lenken under. Tom = skjult.The text of the link below it. Empty = hidden.

Shortcut 1–8Snarveiene. Navn og lenke hører sammen parvis. Tomme par vises ikke.The shortcuts. Name and link belong together in pairs. Empty pairs are not shown.

Featured cards«projects» eller «news» viser to kort. Brukes bare av Prosjekter og Aktuelt.“projects” or “news” shows two cards. Only used by Projects and News.

Legge menyen på en sidePut the menu on a page

Samme komponent på alle sider, i alle land. Ingen innstillinger.The same component on every page, in every country. No settings.

Navigator

Nav / Navbar / Norway

Section

Slett den gamle menyenDelete the old menu

Velg «Nav / Navbar / …» øverst på siden i Webflow Designer og slett den.Select “Nav / Navbar / …” at the top of the page in Webflow Designer and delete it.

Components

Nav / Navbar V2

Footer

Section / Hero

Legg inn «Nav / Navbar V2»Add “Nav / Navbar V2”

Fra Components-panelet, øverst på siden.From the Components panel, at the top of the page.

Publish

PubliserPublish

Ferdig.Done.

Land og språkCountries and languages

Hva menyen viser i hvert land.What the menu shows in each country.

🇳🇴NorgeNorwaySpråkvelger: norsk, engelskLanguage switcher: Norwegian, English

🇸🇪SverigeSwedenSpråkvelger: norsk, engelsk, svenskLanguage switcher: Norwegian, English, Swedish

🇩🇰DanmarkDenmarkKun engelsk, ingen språkvelgerEnglish only, no switcher

🇫🇷FrankrikeFranceKun fransk, ingen språkvelgerFrench only, no switcher

🇩🇪TysklandGermanyKun tysk, ingen språkvelgerGerman only, no switcher

FargerColours

Menyen ser på hva som ligger rett under den og velger selv.The menu looks at what sits right under it and chooses by itself.

Tjenester ▾ Prosjekter ▾Services ▾ Projects ▾KontaktContact

Bilde eller mørkt feltImage or dark section

Gjennomsiktig, lys tekstTransparent, light textBlir hvit når man scroller.Turns white when you scroll.

Tjenester ▾ Prosjekter ▾Services ▾ Projects ▾KontaktContact

Hvitt feltWhite section

Hvit, mørk tekstWhite, dark textFra første sekund.From the first second.